迺贤·咏史怀古集萃
迺贤 · 元 · 混合体裁 · 咏史怀古
河间
原文
河间自古名封地，城郭荒凉秋草齐。千古风流人物尽，只今惟有鸟空啼。注释
河间：今河北河间。名封地：有名的封地。
译文
河间自古是名封之地，城郭荒凉秋草齐整。千古风流人物已尽，如今只有鸟空啼叫。
赏析
以河间怀古寄人物凋零之叹。
金陵
原文
金陵城上夕阳斜，城下江流绕白沙。六代豪华春梦断，只今惟有野花开。注释
六代：六朝。豪华：繁华盛景。
译文
金陵城上夕阳西斜，城下江流环绕白沙。六代豪华如春梦断绝，如今只有野花开放。
赏析
以金陵怀古寄盛衰之叹。
南城
原文
南城朝望极，北苑暮看平。金狄千年梦，铜驼五夜声。兴亡不可问，独立暮云横。注释
金狄：铜人。铜驼：洛阳铜驼陌。五夜：五更。
译文
南城早晨远望到极点，北苑傍晚看去平坦。金狄千年如梦，铜驼五更有声。兴亡不可追问，独立暮云横陈。
赏析
以城南远眺寄兴亡之感。