迺贤·杂咏集萃
迺贤 · 元 · 混合体裁 · 山水田园、思乡羁旅、送别、边塞军旅
江夜
原文
江夜月华明,扁舟独客行。故乡何处是,惟有雁南征。注释
月华:月光。南征:南飞。
译文
江夜月光明亮,扁舟中独客前行。故乡在何处,只有大雁南征。
赏析
以江夜独舟写思乡之情。
秋江
原文
秋江水落岸无尘,黄叶萧萧送客频。明日孤舟何处泊?夕阳烟水正愁人。注释
水落:水位下降。泊:停泊。
译文
秋江水落岸上无尘,黄叶萧萧送客频繁。明日孤舟何处停泊?夕阳烟水正令人愁。
赏析
以秋江送客写离别之愁。
塞上
原文
塞上秋风雁阵高,长城西去雪云飘。穹庐夜宿冰霜重,独有寒星照寂寥。注释
穹庐:蒙古包。雁阵:雁群排列。
译文
塞上秋风大雁阵高,长城西去雪云飘飞。穹庐夜宿冰霜深重,只有寒星照耀寂寥。
赏析
以塞外秋景写边塞之苦。