倪瓒·山水田园集萃
倪瓒 · 元 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意
春日
原文
春日花开满上林，东风吹绿到如今。不知何处有春色，只在白云深处寻。注释
上林：上林苑。春色：春天的景色。
译文
春日花开满上林苑，东风吹绿直到如今。不知何处有春色，只在白云深处寻找。
赏析
以寻春写隐者之趣。
南山
原文
南山多白云，白云多清幽。我欲往南山，白云不可求。悠然望南山，白云自去留。注释
南山：终南山，或泛指南方之山。
译文
南山多白云，白云多么清幽。我想前往南山，白云不可寻求。悠然远望南山，白云自去自留。
赏析
以白云写归隐之志，淡远有致。
秋日
原文
秋日江城落日斜，西风吹雁过长沙。故园松菊三千里，客路风尘十万家。白发未归头已白，青山虽在眼无花。独倚西楼看夕照，乱山落叶正纷纷。注释
江城：江边城市。风尘：旅途辛苦。
译文
秋日江城落日西斜，西风吹雁飞过长沙。故园松菊在三千里外，客路风尘涉及十万家。白发未归头发已白，青山虽在眼前无花。独倚西楼看着夕照，乱山落叶正纷纷。
赏析
以秋日之景写漂泊思归之情。
山中
原文
山中何所有，岭上多白云。只可自怡悦，不堪持赠君。注释
怡悦：愉悦。不堪：不能。
译文
山中有什么，岭上多有白云。只可自己怡悦，不能持以赠君。
赏析
以白云写隐居之清高。
太湖秋
原文
太湖秋水碧于天，一叶扁舟向暮烟。独立船头望不极，只应有月照人眠。注释
碧于天：比天还碧绿。不极：不尽。
译文
太湖秋水碧绿胜过天空，一叶扁舟驶向暮烟。独立船头望不到尽头，只应有月光照着人眠。
赏析
以太湖秋景写清远之境。