殿前欢三首
乔吉 · 元 · 曲 · 山水田园、咏史怀古、哲理禅意
殿前欢·登江山第一亭
原文
楚天秋，江山第一亭头。
浪花飞雪浩浩，想当日周郎赤壁。注释
周郎赤壁：周瑜赤壁之战。
译文
楚天秋色，在江山第一亭上。浪花飞雪浩浩，想当日周郎赤壁之战。
赏析
以"浪花飞雪"写亭上所见之壮景，化用赤壁典故，气势雄浑。
殿前欢·登江山第一楼
原文
登江山第一楼，远眺。水天一色，苍茫。千古事，付渔樵。一笑，休论。注释
江山第一楼：在镇江。
译文
登江山第一楼远眺。水天一色苍茫。千古事付与渔樵。一笑，休论。
赏析
以登楼远眺写怀古旷达之心，"一笑休论"尤为洒脱。
殿前欢·里西瑛号懒云窝
原文
懒云窝，醒时诗酒醉时歌。瑶琴不理抛书卧，无梦南柯。得清闲尽快活。注释
懒云窝：里西瑛居室名。南柯：用淳于棼梦典。
译文
懒云窝中，醒时饮酒赋诗，醉时唱歌。瑶琴不理抛书而卧，无梦南柯。得清闲尽快活。
赏析
以"醒时诗酒醉时歌"写闲适之乐，洒脱不羁。