水仙子·其一
乔吉 · 元 · 曲 · 山水田园、爱情闺怨、哲理禅意、咏物言志
水仙子·春
原文
春，杏花开。燕子来，黄莺语。东风软，花满地。人倚楼，思无涯。注释
杏花：春季开花。
译文
春天杏花开。燕子飞来，黄莺啼语。东风柔和，花满地。人倚楼思念无涯。
赏析
以春景写思念之情。
水仙子·乐清箫台
原文
枕苍云玉龙飞下，倚青冥丹凤来迎。
箭空还人事音尘静。注释
苍云：青云。青冥：青天。箭空还：用乘槎典故。
译文
枕着苍云玉龙飞下，倚着青天丹凤来迎。箭空还后人事音尘俱静。
赏析
以"玉龙""丹凤"等仙意象写箫台之仙气，缥缈空灵，意境超凡。
水仙子·廉香林
原文
廉香林，清绝。竹万个，梅一株。清风，明月。自来自去，无人管。注释
万个：万竿。清绝：清雅绝伦。
译文
廉香林，清绝。万竿竹，一株梅。清风明月。自来自去，无人管束。
赏析
以竹梅写清绝之趣，自然超然。
水仙子·吴江垂虹桥
原文
飞来千丈玉蜈蚣，横驾三天白蝃蝀。
插天翠壁迷烟雾，全胜似岳阳楼三醉。注释
蜈蚣、蝃蝀：皆比喻桥。岳阳楼三醉：用吕洞宾典故。
译文
飞来千丈玉蜈蚣，横架三天白虹。插天翠壁迷漫烟雾，全胜过岳阳楼三醉。
赏析
以"玉蜈蚣""白蝃蝀"比喻垂虹桥，气势雄壮，与岳阳楼对比突显其壮观。
水仙子·夏
原文
夏日长，荷花开。清风来，蝉鸣树。人闲坐，品新茶。好风光，且留连。注释
留连：留恋不舍。
译文
夏日漫长荷花开。清风来蝉鸣树上。人闲坐品新茶。好风光且留连。
赏析
以夏日荷风写闲适之趣。
水仙子·寻梅
原文
冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜。
树头树底孤山上，冷风来何处香？
忽相逢缟袂绡裳。注释
缟袂绡裳：白衣薄裳，喻梅花。
译文
冬前冬后走过几个村庄，溪北溪南两脚踩满霜。树头树底寻遍孤山，冷风吹来何处飘香？忽然相逢白衣薄裳般的梅花。
赏析
以"忽相逢缟袂绡裳"将梅花拟人化为白衣仙子，写寻梅之苦与逢梅之喜，清雅脱俗。
水仙子·咏雪
原文
冷无影，暖无踪。飞来柳絮因风起。碎剪冰绡片片齐，乾坤一夜玉玲珑。注释
冰绡：洁白之绢。
译文
冷无影暖无踪。飞来柳絮因风起。碎剪冰绡片片齐，乾坤一夜玉玲珑。
赏析
写雪夜之景。
水仙子·咏雪
原文
冷无香柳絮扑将来，冻成片梨花拂不开。蕊珠宫冷银蟾彩，不堪裁。注释
银蟾：月亮。蕊珠宫：仙宫。
译文
冰冷无香的柳絮扑面而来，冻成片的梨花拂拭不开。蕊珠宫冷银蟾光彩，不堪剪裁。
赏析
以柳絮梨花喻雪花，冰清玉洁，想象新奇。