小桃红三首
乔吉 · 元 · 曲 · 山水田园、爱情闺怨
小桃红·春
原文
春，杏花初。燕子来，黄莺语。东风软，吹花飞。人在楼，凭栏望。思无涯。注释
杏花：春季开花。
译文
春天，杏花初开。燕子飞来，黄莺啼语。东风柔和，吹落花飞。人在楼上，凭栏远望。思念无涯。
赏析
以春景写思念之情，清新可喜。
小桃红·春闺怨
原文
落花飞絮满晴空，春色三分二分空。
梦回香冷春闺梦，恨无穷。注释
春色三分：化用苏轼词意。香冷：香已燃尽。
译文
落花飞絮飘满晴空，春色三分已空二分。梦醒后香已冷春闺梦断，遗恨无穷。
赏析
以"落花飞絮"写暮春之景，以"梦回香冷"写闺怨之愁，清丽婉约。
小桃红·效联珠格
原文
落花飞絮茫茫，断肠人忆断肠。
肠断也得个情长，情长也得个肠断。注释
联珠格：修辞格，以上句末字为下句首字。
译文
落花飞絮茫茫，断肠人忆念断肠。肠断也因情长，情长也致肠断。
赏析
以联珠格修辞写情长与肠断的循环，巧用顶真手法，情致缠绵。