折桂令·其一
乔吉 · 元 · 曲 · 咏史怀古、思乡羁旅、哲理禅意、山水田园
折桂令·丙子游越怀古
原文
蓬莱老树苍苍，阅尽兴亡。
想当日鸱夷子皮，扁舟五湖，方是男儿。注释
蓬莱：越地山名。鸱夷子皮：范蠡别号。扁舟五湖：范蠡泛舟五湖。
译文
蓬莱老树苍苍，阅尽了兴亡。想当日范蠡驾扁舟游五湖，方是男儿本色。
赏析
以范蠡功成身退之事写怀古之思，借古喻今，表达对功成身退的向往。
折桂令·登姑苏台
原文
甚勾吴霸业成尘，甚强晋雄秦得意也。
百尺高台，几处荒坟。注释
勾吴：吴国。强晋雄秦：强大的晋国秦国。
译文
什么吴国霸业化为尘土，什么强晋雄秦得意一时。百尺高台，几处荒坟。
赏析
以"百尺高台几处荒坟"写繁华落尽功业成空，怀古中含深沉的历史感慨。
折桂令·秋思
原文
红叶落秋山晚翠，黄花老野草秋光。
几对新题，一篇新句，一段新愁。注释
晚翠：傍晚的翠色。新题：新题之诗。
译文
红叶飘落秋山傍晚苍翠，黄花老去野草映着秋光。几对新题之诗，一篇新句，一段新愁。
赏析
以"一篇新句一段新愁"写秋日新愁，将诗与愁相连，清丽中含哀婉。
折桂令·自述
原文
不占龙头选，不入名贤传。
时时酒圣，处处诗禅。
烟霞状元，江湖醉仙。注释
龙头选：状元。诗禅：以禅入诗。烟霞：山水景色。
译文
不占状元选，不入名贤传。时时做酒圣，处处修诗禅。是烟霞状元，江湖醉仙。
赏析
以"不占龙头选""不入名贤传"表明不慕功名，以"烟霞状元""江湖醉仙"自况，旷达豪放，是乔吉自画像。
折桂令·登姑苏台
原文
登姑苏台，怀古。吴王宫，馆娃阁。千载繁华，一梦。西施，何处？只有，太湖波。注释
姑苏台：吴王阖闾所建。馆娃阁：吴王为西施所建。
译文
登姑苏台怀古。吴王宫殿，馆娃阁楼。千载繁华如一梦。西施何处？只有太湖波涛。
赏析
以姑苏台怀古叹繁华如梦，含蓄深沉。
折桂令·风雨登虎丘
原文
风雨登虎丘，苍茫。剑池寒，石壁险。千古英雄，何在？只有，松风起。注释
虎丘：在苏州。剑池：虎丘名胜。
译文
风雨中登虎丘，天地苍茫。剑池生寒，石壁陡险。千古英雄何在？只有松风四起。
赏析
以风雨登虎丘写怀古之情，苍凉悲壮。
折桂令·客窗清明
原文
客窗清明，风雨。梨花落，柳絮飞。客怀，凄凉。故乡，何处？望断，天涯路。注释
客窗：客居之窗。
译文
客窗清明风雨。梨花落，柳絮飞。客怀凄凉。故乡何处？望断天涯路。
赏析
以清明风雨写客居思乡之愁，凄清动人。
折桂令·秋思
原文
秋思，满怀。落叶飞，归雁鸣。客中，凄凉。故乡，何处？一杯酒，解千愁。注释
千愁：极多愁绪。
译文
秋思满怀。落叶纷飞，归雁啼鸣。客中凄凉。故乡何处？一杯酒解千愁。
赏析
以秋景写客居思乡之愁，以酒解愁，旷达中有悲凉。