Skip to content

折桂令·其二

乔吉 · · 曲 · 山水田园、哲理禅意


折桂令·夏

原文

夏日,荷花开。清风来,绿阴浓。蝉鸣,鸟啼。人闲坐,品新茶。

注释

绿阴:绿色树荫。


译文

夏日荷花开。清风来,绿阴浓密。蝉鸣鸟啼。人闲坐品新茶。


赏析

以夏日荷风写闲适之趣。


折桂令·自述

原文

华阳巾鹤氅蹁跹,铁笛吹云,竹杖撑天。伴柳怪花妖,麟祥凤瑞,酒圣诗禅。

注释

华阳巾:道士帽。鹤氅:道袍。铁笛:铁制笛。


译文

头戴华阳巾身披鹤氅蹁跹起舞,铁笛吹散云雾,竹杖撑住天空。与柳怪花妖为伴,与麟凤瑞兽同游,与酒圣诗禅为友。


赏析

以自述写洒脱不羁之态,豪迈中有仙风道骨。


最后更新: