萨都刺·咏史怀古集萃·其二
萨都刺 · 元 · 混合体裁 · 咏史怀古、哲理禅意、山水田园、思乡羁旅
临江仙·夜登小阁
原文
夜登小阁忆当年，万事销沉，独留江山。渔唱起三更，月落参横。注释
参横：参星横斜。
译文
夜登小阁忆当年，万事销沉，独留江山。渔唱起三更，月落参横。
赏析
夜登小阁怀古之作。
六州歌头·淮阴怀古
原文
淮阴侯，韩信将兵。登坛一拜，功盖三分国。英雄末路，终作汉家臣。注释
淮阴侯：韩信。
译文
淮阴侯，韩信将兵。登坛一拜，功盖三分国。英雄末路，终作汉家臣。
赏析
淮阴怀古叹英雄末路。
木兰花慢·彭城怀古
原文
古徐州形胜，消磨尽、几英雄。空有玉楼春色，黄楼夜月，燕子楼空。人生百年寄耳，且高歌、何必叹飘零。注释
玉楼、黄楼、燕子楼：徐州古迹。
译文
古徐州形胜，消磨尽几英雄。空有玉楼春色，黄楼夜月，燕子楼空。人生百年寄耳，且高歌、何必叹飘零。
赏析
彭城怀古寄人生飘零之感。
彭城
原文
彭城自古帝王州，拔剑泉头水尚流。戏马台前秋草碧，只今惟有夕阳留。注释
彭城：徐州。拔剑泉：项羽拔剑之地。戏马台：项羽阅兵台。
译文
彭城自古是帝王之州，拔剑泉头泉水尚流。戏马台前秋草碧绿，如今只有夕阳停留。
赏析
以彭城怀古寄兴亡之叹。
沁园春·金陵
原文
钟山风雨起苍黄，万马奔腾入大江。龙盘虎踞，六朝都会，千秋兴亡。注释
龙盘虎踞：金陵地势。
译文
钟山风雨起苍黄，万马奔腾入大江。龙盘虎踞，六朝都会，千秋兴亡。
赏析
金陵怀古寄豪迈之情。
秋日登扬州城
原文
秋风萧瑟入扬州，城上高楼城下流。二十四桥秋水满，只今惟有月如钩。注释
扬州：今江苏扬州。二十四桥：扬州名胜。
译文
秋风萧瑟吹入扬州，城上高楼城下流水。二十四桥秋水满满，如今只有月如弯钩。
赏析
以扬州秋景寄盛衰之叹。
秋日金陵
原文
金陵古称帝王州，城郭秋深木叶愁。万里长江天上来，一帆远渡海门秋。注释
金陵：南京。海门：长江入海口。
译文
金陵古称帝王之州，城郭秋深树叶飘愁。万里长江从天上来，一帆远渡海门之秋。
赏析
以金陵秋景寄历史兴亡之思。