萨都刺·山水田园集萃·其一
萨都刺 · 元 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、爱情闺怨、思乡羁旅
卜算子·长江
原文
长江万里流，何日到东海。我欲乘舟寻远方，恐惊天上人。注释
乘舟：驾船。
译文
长江万里流，何日到东海。我欲乘舟寻远方，恐惊天上人。
赏析
咏长江寄远志。
春日
原文
春日迟迟景渐和，东风吹绿上枯柯。小桃初破三分白，嫩柳新拖一尺波。注释
迟迟：和暖貌。枯柯：枯枝。
译文
春日迟迟春光渐暖，东风吹绿上了枯枝。小桃花初开三分白色，嫩柳新拖一尺绿波。
赏析
以明丽笔调写春日初到之景。
蝶恋花·上海
原文
海上春光好，碧波万顷。一叶扁舟天际远，孤帆尽处是青山。注释
扁舟：小舟。
译文
海上春光好，碧波万顷。一叶扁舟天际远，孤帆尽处是青山。
赏析
写海上春日之景。
风入松·春晚
原文
春晚花落纷纷，绿阴一片笼晴。燕子归来寻旧垒，小楼一夜听春雨。注释
旧垒：旧巢。
译文
春晚花落纷纷，绿阴一片笼晴。燕子归来寻旧垒，小楼一夜听春雨。
赏析
写春晚之景寄淡淡愁绪。
过嘉兴
原文
烟雨嘉兴路，春风荡桨归。杏花飞作雪，杨柳化为丝。一带青山色，依依如有情。注释
嘉兴：今浙江嘉兴。荡桨：划桨。
译文
烟雨蒙蒙嘉兴路，春风中荡桨归去。杏花飞落如雪，杨柳化为绿丝。一带青山之色，依依如同有情。
赏析
以清丽笔调写江南春景。
贺新郎·西湖
原文
西湖歌舞几时休，山外青山楼外楼。暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。注释
汴州：开封。
译文
西湖歌舞几时休，山外青山楼外楼。暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
赏析
西湖怀古寄讽喻之意。
青玉案·春日
原文
春日花发满城，东风吹柳千条绿。美人如玉，独立小桥风满袖。注释
青玉案：词牌。
译文
春日花发满城，东风吹柳千条绿。美人如玉，独立小桥风满袖。
赏析
写春日怀人之情。
秋词
原文
秋风萧瑟入空林，黄叶纷纷落满襟。独上高楼望乡国，长安不见白云深。注释
萧瑟：风声。乡国：故乡。长安：京城。
译文
秋风萧瑟吹入空林，黄叶纷纷落满衣襟。独自登上高楼望故乡，看不见长安只见白云深。
赏析
以秋风黄叶写登高思乡之情。