Skip to content

萨都刺·杂咏集萃 ​

萨都剌 · 元 · 混合体裁 · 爱情闺怨、送别、思乡羁旅


长相思·别情 ​

原文 ​

山一程,水一程,身向榆关那畔行。夜深千帐灯。

注释 ​

榆关:山海关。


译文 ​

山一程水一程,身向榆关那畔行。夜深千帐灯。


赏析 ​

写别情之苦。


卖花声·客愁 ​

原文 ​

客愁无计可消除,眉上心间,又到笔端。落花风雨近清明,一片春愁酒醒时。

注释 ​

卖花声:词牌。


译文 ​

客愁无计可消除,眉上心间又到笔端。落花风雨近清明,一片春愁酒醒时。


赏析 ​

写客中春愁。


送友 ​

原文 ​

送君南浦不堪愁,江水东流无尽头。后会不知何日是,夕阳孤艇下汀洲。

注释 ​

南浦:送别之地。汀洲:水中小洲。


译文 ​

在南浦送君不堪忧愁,江水东流没有尽头。后不知何日再会,夕阳下孤舟下了汀洲。


赏析 ​

以江边送别写离愁别恨。


最后更新: