萨都刺·咏物言志集萃
萨都剌 · 元 · 词 · 咏物言志、哲理禅意
暗香·咏梅
原文
暗香浮动月黄昏，疏影横斜水清浅。冰肌玉骨，凌寒独自开。注释
暗香：梅之清香。
译文
暗香浮动月黄昏，疏影横斜水清浅。冰肌玉骨，凌寒独自开。
赏析
咏梅寄孤高之致。
水龙吟·白莲
原文
白莲初吐红蕖，清风明月无人管。半染尘泥，半含冰霰，一段芳洁。注释
冰霰：小冰粒。
译文
白莲初吐红蕖，清风明月无人管。半染尘泥半含冰霰，一段芳洁。
赏析
咏白莲寄高洁之志。
疏影·咏梅
原文
疏影横斜，暗香浮动，已是黄昏独自愁。冰姿雪态，何须俗客同游。注释
疏影：稀疏之影。
译文
疏影横斜，暗香浮动，已是黄昏独自愁。冰姿雪态，何须俗客同游。
赏析
咏梅寄孤芳之志。