上京即事（三首
萨都剌 · 元 · 七言绝句 · 山水田园
上京即事（其一）
原文
牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。
卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。注释
上京：元上都。朔风：北风。行帐：蒙古包。毡帘：毛毡门帘。
译文
牛羊散漫在落日下，野草生香乳酪甘甜。卷地北风吹沙如雪，家家行帐放下毡帘。
赏析
以"卷地朔风沙似雪"写草原风沙之壮，"家家行帐下毡帘"写草原生活，生动真实。
上京即事（其二）
原文
紫塞风高弓力强，王孙走马猎沙场。
呼鹰腰箭归来晚，马上倒悬双白狼。注释
紫塞：北方边塞。王孙：贵族子弟。白狼：猎物。
译文
紫塞风高弓力强劲，王孙走马在沙场猎狩。呼鹰腰箭归来已晚，马上倒悬着两只白狼。
赏析
以"马上倒悬双白狼"写猎获之丰，展现草原狩猎的豪壮气象，生动雄健。
上京即事（其三）
原文
大野连山天作限，飞泉喷壑地生寒。
圣恩不教穷庐小，犹得年年此地看。注释
大野：广阔的原野。穷庐：简陋的房屋。
译文
大野连山以天为限，飞泉喷壑大地上生寒。圣恩不嫌穷庐狭小，犹能年年在此观看。
赏析
以"大野连山天作限"写草原之辽阔，"飞泉喷壑地生寒"写山水之壮，气象宏大。