邵亨贞·爱情闺怨集萃
邵亨贞 · 元 · 混合体裁 · 爱情闺怨、思乡羁旅
蝶恋花·闺情
原文
闺情日暮倚阑干，独立小楼风满袖。何处望郎归？惟有归鸿去。注释
阑干：栏杆。
译文
闺情日暮倚阑干，独立小楼风满袖。何处望郎归？惟有归鸿去。
赏析
写闺中怀人之情。
凭栏人
原文
谁写江南一段秋，妆点西湖万顷流。花前人倚楼，月明愁未休。注释
妆点：装饰点缀。
译文
谁画出江南一段秋色，妆点西湖万顷流水。花前有人倚楼，月明之下愁未休。
赏析
以秋日西湖写倚楼之愁，清雅含蓄。
凭阑人·题情
原文
欲写相思两字难，满怀心事向谁传。梦中寻伴，觉来孤枕，泪湿春衫。注释
春衫：春季衣衫。
译文
欲写相思两字难，满怀心事向谁传。梦中寻伴觉来孤枕泪湿春衫。
赏析
写相思之情。
鹊桥仙·秋夜
原文
相逢不似长相忆，一度相逢，一回憔悴。惟有归鸿，为我传消息。注释
憔悴：瘦弱。
译文
相逢不似长相忆，一度相逢，一回憔悴。惟有归鸿，为我传消息。
赏析
秋夜怀人寄相思。
一半儿
原文
一半儿风吹一半儿雨。一半儿花开一半儿落。春光一半儿去，一半儿留。注释
一半儿：曲牌名。
译文
一半风吹一半雨。一半花开一半落。春光一半去，一半留。
赏析
以"一半儿"反复咏叹写春光与相思，婉转含蓄。