Skip to content

秋夜二首

王冕 · · 混合体裁 · 思乡羁旅


秋夜

原文

秋夜不眠客,寒蛩鸣不歇。故乡千里外,明月照空阙。

注释

寒蛩:秋蟋蟀。空阙:空旷的宫殿。


译文

秋夜不眠的客人,寒蛩鸣叫不息。故乡在千里之外,明月照着空阙。


赏析

以秋夜寒蛩写思乡之情。


秋夜

原文

秋夜不眠月满庭,满庭清露湿秋萤。故园松菊应犹在,何日归家采落英。

注释

秋萤:秋天的萤火虫。落英:落花。


译文

秋夜不眠月光满庭,满庭清露打湿秋萤。故园松菊应该还在,何日归家采摘落花。


赏析

以秋夜之景写思乡之情。


最后更新: