王冕·咏史怀古集萃
王冕 · 元 · 古体诗 · 咏史怀古、山水田园
悲苦行
原文
悲风吹茅堕，古屋雨漏穿。朝餐不充腹，夜寝不帖席。妻孥怨不言，泪落暗如雨。注释
帖席：安睡。妻孥：妻子儿女。
译文
悲风吹落茅草，古屋漏雨穿透。早餐不能充饥，夜寝不能安席。妻儿怨恨不说话，泪水暗落如雨。
赏析
以白描写底层百姓之苦难。
冀州道中
原文
我行冀州路，百里无人烟。荒田望不极，白骨堆平原。寒日淡无色，悲风起黄沙。注释
冀州：今河北一带。
译文
我行走在冀州路上，百里不见人烟。荒田望不到尽头，白骨堆满平原。寒日暗淡无色，悲风卷起黄沙。
赏析
以苍凉笔触写战乱后中原荒凉之景。
伤亭户
原文
清晨度东关，薄暮至亭户。亭户何所有？白骨蔽平原。借问此何人？云是征东卒。注释
亭户：驿站。征东卒：东征的士兵。
译文
清晨度过东关，傍晚到达亭户。亭户有什么？白骨遮蔽平原。请问这些是什么人？说是征东的士卒。
赏析
以直白笔触写战争给人民带来的灾难。
痛哭行
原文
雨淋淋，日杲杲。深闺少妇方啼饥，征夫远戍蓬莱岛。痛哭声未已，官吏来催租。注释
杲杲：明亮貌。蓬莱岛：此处泛指边远海岛。
译文
雨淋淋下着，太阳明亮照着。深闺少妇正为饥饿啼哭，征夫远戍蓬莱岛。痛哭声未停，官吏又来催租。
赏析
写百姓在天灾人祸中的双重苦难。