平湖乐二首

王恽 · 元 · 曲 · 山水田园

平湖乐·采菱风

原文

秋风湖上水增波，水底青菱多。越女双歌采菱过。惊飞鸟，落花入船头破。

注释

采菱：采菱角。

译文

秋风湖上水增波，水底青菱多。越女双歌采菱过。惊飞鸟落花入船头破。

赏析

写湖上采菱之景。

平湖乐

原文

采菱人语隔秋烟，波静如横练。入手风光莫流转。共留连，画船一笑春风面。

注释

横练：白练横陈，喻水面平静。

译文

采菱人语隔着秋烟，波平如白练横陈。到手的风光莫让它流转变迁。共同留连，画船一笑如春风拂面。

赏析

以采菱风光写秋日湖上之趣，清丽可喜。