王恽诗词集萃
王恽 · 元 · 混合体裁 · 山水田园、爱情闺怨、哲理禅意、思乡羁旅、咏史怀古
春云怨·次李笙韵
原文
东风吹雨过窗纱，一院海棠花。绿阴深掩窗纱，孤负好春华。注释
孤负：辜负。
译文
东风吹雨过窗纱，一院海棠花。绿阴深掩窗纱，孤负好春华。
赏析
咏春景寄惜春之情。
蝶恋花·夏景
原文
夏景初长日正迟，绿阴满地鸟啼时。荷风送香气，竹露滴清响。注释
荷风：荷花之风。
译文
夏景初长日正迟，绿阴满地鸟啼时。荷风送香气，竹露滴清响。
赏析
写夏日景致之清雅。
黑漆弩·游金山寺
原文
苍波万顷孤岑矗，是一片水面上天竺。金人去化不归，玉女笑迎人。岩前老树生云雾。注释
金山寺：在镇江。天竺：指佛寺。
译文
苍波万顷中孤岑矗立，是一片水面上的天竺。金人离去不归，玉女笑迎来客。岩前老树生出云雾。
赏析
写金山寺雄奇景色，以佛寺写禅意。
浣溪沙·秋日
原文
秋日斜阳照画楼，一江烟水向东流。故园何处望悠悠。注释
悠悠：遥远。
译文
秋日斜阳照画楼，一江烟水向东流。故园何处望悠悠。
赏析
写秋日思乡之情。
临江仙·夜泊
原文
夜泊牛渚怀古，登高望极天涯。江山如画，一时多少豪杰。注释
牛渚：采石矶。
译文
夜泊牛渚怀古，登高望极天涯。江山如画，一时多少豪杰。
赏析
夜泊怀古寄豪情。
满江红·登凤凰台
原文
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。注释
凤凰台：金陵古迹。
译文
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
赏析
登凤凰台怀古之作。
水仙子·过金山
原文
金山寺前水拍天，一峰中立苍然。钟声远渡长江烟。是何年？佛灯明灭古龛前。注释
龛：佛龛。
译文
金山寺前水拍天际，一峰立于水中苍然。钟声远渡长江烟水。是何年？佛灯明灭在古龛前。
赏析
以金山寺写江景之壮阔与禅意之深远。