Skip to content

谢应芳诗词集萃 ​

谢应芳 · 元 · 混合体裁 · 思乡羁旅、哲理禅意、山水田园、咏物言志


客中 ​

原文 ​

客中无日不思归,独立西风泪满衣。故国青山千万里,不知何日是归期。

注释 ​

西风:秋风。归期:回家的日子。


译文 ​

客中无日不思归去,独立西风中泪满衣。故国青山在千万里外,不知何日是归期。


赏析 ​

以直抒胸臆写客中思乡之情。


秋怀 ​

原文 ​

秋风萧瑟客衣单,万里江湖一病躯。莫道人生多苦辛,且看明月照庭芜。

注释 ​

病躯:多病之身。庭芜:庭院荒草。


译文 ​

秋风萧瑟客衣单薄,万里江湖一个病躯。莫说人生多苦辛,且看明月照着庭中荒草。


赏析 ​

以秋夜明月写旷达之怀。


水调歌头·中秋 ​

原文 ​

中秋月白风清,玉宇无尘,银河泻影。把酒问姮娥:今夕何夕?

注释 ​

姮娥:嫦娥。


译文 ​

中秋月白风清,玉宇无尘,银河泻影。把酒问姮娥:今夕何夕?


赏析 ​

中秋赏月寄怀。


题画 ​

原文 ​

远山如墨近如烟,一幅云山在眼前。我欲归去无茅屋,画中姑且寄余年。

注释 ​

茅屋:草屋。余年:晚年。


译文 ​

远山如墨近山如烟,一幅云山在眼前。我想归去没有茅屋,画中姑且寄托余年。


赏析 ​

以题画写归隐无门之愁。


最后更新: