Skip to content

楚天秋三首 ​

薛昂夫 · 元 · 曲 · 哲理禅意、思乡羁旅、咏史怀古、山水田园


楚天秋·述怀 ​

原文 ​

楚天秋,渔村饭。霜天远树,水国寒烟。一任浮云变,此心长似练。

注释 ​

练:白绢喻心洁白。


译文 ​

楚天秋色渔村饭。霜天远树水国寒烟。任凭浮云变幻,此心长似白练。


赏析 ​

以景写心志澄明。


楚天秋·秋思 ​

原文 ​

楚天秋,鹧鸪啼,楼上人归,楼下人醉。江皋摽梅,溪毛滋味。春若回,添憔悴。

注释 ​

摽梅:梅落喻年华逝。溪毛:溪边野菜。


译文 ​

楚天秋色鹧鸪啼鸣,楼上人归来楼下人醉倒。江边梅落溪中野菜滋味。春若再来徒增憔悴。


赏析 ​

以秋景写怀人念远之情。


楚天秋·咏史 ​

原文 ​

楚天秋,江山旧。英雄安在?惟有渔叟。一壶浊酒,半纶竿,闲收纶钓秋江口。

注释 ​

纶竿:钓竿。


译文 ​

楚天秋色江山依旧。英雄何在?惟有渔翁。一壶浊酒半根钓竿,闲收钓具秋江口。


赏析 ​

怀古寄隐逸之趣。


塞鸿秋·凌歊台 ​

原文 ​

凌歊台畔黄山铺,是三千歌舞无觅处。西风一雁远过江去,只留得乱云无数。

注释 ​

凌歊台:南朝宋离宫。


译文 ​

凌歊台畔黄山铺,三千歌舞无觅处。西风一雁远过江,只留得乱云无数。


赏析 ​

怀古抒沧桑之感。


山坡羊·大江东去 ​

原文 ​

大江东去,长安西去。为功名走遍天涯路。厌舟车,喜琴书。早星星鬓影瓜田暮。

注释 ​

星星鬓:花白鬓发。


译文 ​

大江东去长安西去。为功名走遍天涯路。厌倦舟车喜爱琴书。早生白发瓜田暮色。


赏析 ​

叹功名漂泊之苦。


最后更新: