秋怀二首

许谦 · 元 · 混合体裁 · 哲理禅意

秋怀

原文

秋风吹雁过衡阳，万里云天一望长。莫道人生多不如，且看明月照庭廊。

注释

衡阳：湖南衡阳，雁南飞至此。庭廊：庭院走廊。

译文

秋风吹雁飞过衡阳，万里云天一望漫长。莫说人生多不如意，且看明月照着庭廊。

赏析

以秋雁明月写旷达之怀。

秋怀

原文

天道终循环，人事多反复。盛衰理自然，何必苦忧哭。达人知此理，浩歌自一曲。

注释

天道：天理。达人：通达之人。

译文

天道终究循环，人事多有反复。盛衰之理自然，何必苦苦忧哭。达人知道此理，浩歌自唱一曲。

赏析

以说理写盛衰自然之理。