普天乐二首
徐再思 · 元 · 曲 · 山水田园
普天乐·垂虹夜月
原文
垂虹夜月,皎洁。水如天,天如水。万顷玻璃,一叶扁舟。风送行,月照影。清绝。注释
垂虹:吴江垂虹桥。玻璃:喻水面。
译文
垂虹桥夜月皎洁。水如天,天如水。万顷玻璃般水面,一叶扁舟。风送前行,月照身影。清绝。
赏析
以垂虹夜月写清绝之景,水天一色,澄澈空明。
普天乐·西山夕照
原文
西山夕照,晚霞。红满 天,金镀地。归鸦点点,落雁行行。牧童归,渔舟还。好一幅,画图。注释
西山:北京西山。镀:镀金。
译文
西山夕照晚霞。红满天际,金镀大地。归鸦点点,落雁行行。牧童归来,渔舟还港。好一幅画图。
赏析
以西山夕照写晚景之美,色彩绚烂如画。