水仙子四首
徐再思 · 元 · 曲 · 爱情闺怨、咏物言志、思乡羁旅、哲理禅意
水仙子·春闺
原文
春闺，人静。花落去，燕飞来。倚栏干，望天涯。思君，不见。泪暗弹，愁满怀。注释
春闺：春日闺房。
译文
春闺人静。花落去，燕飞来。倚着栏杆，望向天涯。思君不见。暗自弹泪，愁满胸怀。
赏析
以春闺写思念之情，清雅含蓄。
水仙子·红指甲
原文
红指甲，初染。如桃花，似猩血。纤纤手，轻轻弹。拨弦时，音清绝。红指甲，真可人。注释
猩血：猩猩血，喻鲜红。可人：惹人喜爱。
译文
红指甲初染。如桃花，似猩血。纤纤手指，轻轻弹拨。拨弦之时，音韵清绝。红指甲，真可人。
赏析
以咏红指甲写女子之美，细腻生动。
水仙子·夜雨
原文
夜雨客窗惊梦回，乡心千里渡江来。梧桐叶上三更雨，滴滴都是愁。注释
梧桐雨：喻离愁。
译文
夜雨客窗惊梦回，乡心千里渡江来。梧桐叶上三更雨滴滴都是愁。
赏析
写夜雨思乡之愁。
水仙子·夜雨
原文
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。落灯花棋未收，叹新丰逆旅淹留。注释
新丰：在陕西，指马周困顿之地。逆旅：旅舍。
译文
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更之后。落灯花棋局未收，叹新丰旅舍淹留。
赏析
以夜雨写思乡之情，"一声梧叶一声秋"尤为名句，凄切动人。