姚燧诗词集萃
姚燧 · 元 · 混合体裁 · 山水田园、送别、爱情闺怨、思乡羁旅、咏物言志、哲理禅意、咏史怀古
黑漆弩
原文
青青杨柳水边多,白白荷花湖上开。小舟撑出柳阴来,惊起一双飞鹭鸶。注释
鹭鸶:水鸟。
译文
青青杨柳水边甚多,白白荷花湖上盛开。小舟撑出柳阴来,惊起一对飞鹭鸶。
赏析
以清新笔触写湖上夏景,生机盎然。
满江红·送李正
原文
送客东归,扁舟一叶江上,烟水茫茫。功名富贵,端的是身外物。注释
端的是:真的是。
译文
送客东归,扁舟一叶江上,烟水茫茫。功名富贵,端的是身外物。
赏析
送友寄淡泊功名之意。
凭阑人·寄征衣
原文
欲寄君衣君不还,不寄君衣君又寒。寄与不寄间,妾身千万难。注释
征衣:戍守者的衣物。
译文
欲寄君衣君不还,不寄君衣君又寒。寄与不寄间,妾身千万难。
赏析
写闺妇思征夫之情。
寿阳曲·咏墨
原文
磨来白雪,染来乌云。翰林风月三千首。笔头花,胸中锦绣。临池写尽千百斗。注释
翰林:文士。临池:练字。
译文
磨来如白雪,染来如乌云。翰林风月三千首。笔头生花,胸中锦绣。临池写尽千百斗墨。
赏析
以咏墨写文士风雅,气韵不凡。
水调歌头·寄友
原文
寄友千里外,江山万里长。雁字稀,鸿音断,几度登楼望穷深。注释
雁字:雁群成人字形。
译文
寄友千里外,江山万里长。雁字稀,鸿音断,几度登楼望穷深。
赏析
寄友思乡怀远之情。
阳春曲
原文
笔底风月,胸中锦绣。文章千古事,得失寸心知。为嫌鬼笑,懒出门西。注释
鬼笑:指贫穷被人嘲笑。
译文
笔下风月,胸中锦绣。文章千古之事,得失只有寸心知。因为嫌鬼笑,懒得出门向西。
赏析
写文人甘于清贫之风骨。
醉高歌·感怀
原文
十年燕月歌声,几处吴霜鬓影。西风吹起鲈鱼兴,已在暮江千顷。注释
燕月:燕京(大都)。吴霜:吴地。鲈鱼兴:用张翰思乡典。
译文
十年燕京赏月听歌,几处吴地霜染鬓发。西风吹起思乡鲈鱼之兴,已在暮江千顷之上。
赏析
以多年漂泊写思乡之情,"西风吹起鲈鱼兴"用典精妙。