Skip to content

岐阳三首二首

元好问 · · 古体诗 · 咏史怀古、边塞军旅、思乡羁旅


岐阳三首其一

原文

突骑连营鸟不飞,北风浩浩发阴机。大城满铁假,小城空以不。

注释

突骑:精锐骑兵。阴机:暗藏的杀机。


译文

突骑连营鸟雀不敢飞,北风浩浩暗藏杀机。大城虽坚如铁犹可陷,小城空虚必然不能守。


赏析

以雄浑笔力写金末战乱之惨。


岐阳三首其二

原文

百二关河草不横,十年戎马暗秦京。岐阳西望无来信,犹有东风送客情。

注释

百二关河:指险要关隘。秦京:长安。


译文

百二关河草木不生,十年战乱使秦京暗淡。西望岐阳没有来信,还有东风送客之情。


赏析

写战乱中与家人音信隔绝的愁苦。


最后更新: