水调歌头四首
元好问 · 元 · 词 · 山水田园、送别、哲理禅意、咏史怀古
水调歌头·长寿山
原文
长寿山前，云烟缥缈，松柏苍苍。登高望，乾坤万里，尽入苍茫。注释
长寿山：山名。
译文
长寿山前，云烟缥缈松柏苍苍。登高望，乾坤万里尽入苍茫。
赏析
写长寿山壮丽之景。
水调歌头·与李长源
原文
长安城阙，送客东归。扁舟一叶江上，烟水茫茫。功名富贵，端的是身外物。注释
端的是：真的是。
译文
长安城阙送客东归。扁舟一叶江上烟水茫茫。功名富贵，端的是身外物。
赏析
送友寄淡泊功名之意。
水调歌头·赋三门津
原文
黄河九天上，人鬼瞰重关。长风怒卷高浪，飞洒日光寒。峻似吕梁千仞，壮似钱塘八月，直下洗尘寰。万象入横溃，依旧一峰闲。注释
三门津：黄河三门峡。吕梁：山名。
译文
黄河九天而下，人鬼瞰重关。长风怒卷高浪飞洒日光寒。峻似吕梁千仞，壮似钱塘八月，直下洗尘寰。万象入横溃，依旧一峰闲。
赏析
写黄河壮景，气势磅礴。
水调歌头·少日
原文
少日志在四海，老来倦游江湖。功名纸上空陈迹，何似一壶春酒，醉倒明月清波。注释
四海：天下。
译文
少日志在四海，老来倦游江湖。功名纸上空陈迹，何似一壶春酒，醉倒明月清波。
赏析
叹功名虚幻寄诗酒之乐。