元好问·咏史怀古集萃
元好问 · 元 · 混合体裁 · 咏史怀古、哲理禅意、山水田园
临江仙·自洛阳往孟津道中作
原文
今古北邙山下路，黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语，远目送归鸿。注释
北邙：洛阳墓地。
译文
今古北邙山下路，黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语远目送归鸿。
赏析
怀古叹人生无常，意境苍凉。
木兰花慢·游三台
原文
渺空烟四远，是何年、青天坠长星。幻苍崖云树，名娃金屋，残霸宫城。箭径酸风射眼，腻水染花腥。注释
残霸：吴王夫差。名娃：西施。
译文
渺空烟四远，是何年青天坠长星。幻苍崖云树名娃金屋残霸宫城。箭径酸风射眼腻水染花腥。
赏析
游三台怀古，叹兴亡盛衰。
壬辰十二月车驾东狩后即事五首其一
原文
翠被匆匆见执鞭，戴盆郁郁梦瞻天。只知河朔归铜马，又说潭州跃木鸢。注释
执鞭：为人驱使。铜马：指铜马军。木鸢：传说中木制飞鸟。
译文
仓促间被执如执鞭，戴盆仰望郁郁如梦瞻天。只知河朔已归铜马，又说潭州跃起木鸢。
赏析
写金末国破被俘之悲愤。
眼中
原文
眼中时事日纷纭，可笑吾曹亦在尘。万里风云惊晚岁，百年天地老闲身。功名已付尊中酒，世事从看局外人。莫道青山便归隐，青山何处不伤神。注释
吾曹：我辈。晚岁：晚年。局外人：旁观者。
译文
眼中时事日益纷纭，可笑我辈也在尘世。万里风云惊动晚年，百年天地老去闲身。功名已付杯中酒，世事从看局外人。莫说青山便可归隐，青山何处不令人伤神。
赏析
写乱世中功名幻灭及归隐不得之愁。