元好问·思乡羁旅集萃
元好问 · 元 · 混合体裁 · 思乡羁旅、山水田园、咏史怀古、哲理禅意
秋兴
原文
凉叶萧萧生夜风，高堂明灭孤灯红。十年旧事如春梦，万里归心托去鸿。岁月悠悠双鬓白，乾坤浩浩一尊空。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨中。注释
去鸿：飞鸿，古人以为可传书。尊：酒杯。
译文
凉叶萧萧在夜风中，高堂明灭孤灯红。十年旧事如春梦，万里归心托付飞鸿。岁月悠悠双鬓白，乾坤浩浩一杯空。何时共剪西窗烛，再话巴山夜雨中。
赏析
以秋夜之景写漂泊思归之情。
壬辰寒食
原文
梦中乡国血沾衣，觉后衣裳泪亦挥。万里关山人已老，十年江海雁初飞。故园松菊应犹在，旧隐图书半已非。莫向春风问归路，落花流水正霏霏。注释
壬辰：金哀宗天兴元年。寒食：寒食节。松菊：陶渊明归隐所植。
译文
梦中乡国血沾衣裳，醒来后衣裳泪水也挥洒。万里关山人已老去，十年江海雁初飞。故园松菊应该还在，旧隐图书半已不存。莫向春风问归路，落花流水正霏霏。
赏析
以寒食节写国破家亡之痛。
太常引·建康中秋
原文
建康中秋，为吕叔潜赋。一轮秋影转金波，飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发、欺人奈何！注释
姮娥：嫦娥。
译文
建康中秋，为吕叔潜赋。一轮秋影转金波，飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发、欺人奈何！
赏析
中秋赏月，叹年华老去。
外家南寺
原文
郁郁秋梧动晚风，客中满眼是飘蓬。百年旧事风吹过，白发孤灯泪眼中。注释
飘蓬：随风飘转的蓬草，喻游子。
译文
秋梧郁郁在晚风中摇动，客中满眼都是飘蓬。百年旧事如风吹过，白发孤灯泪眼中看见。
赏析
写客中思乡念旧之悲。