元好问·山水田园集萃
元好问 · 元 · 混合体裁 · 山水田园、爱情闺怨、哲理禅意、思乡羁旅、送别
蝶恋花·春日
原文
春到枝头花似锦，蝶舞蜂忙，又是愁人近。独立小桥风满袖，平芜尽处春山远。注释
平芜：杂草繁茂的原野。
译文
春到枝头花似锦，蝶舞蜂忙，又是愁人近。独立小桥风满袖，平芜尽处春山远。
赏析
写春日独立怀人之情。
横波亭
原文
孤亭突兀插飞流，气压元龙百尺楼。万里风涛接瀛海，千年豪杰壮山丘。疏星澹月鱼龙夜，老木清霜鸿雁秋。倚剑长歌一杯酒，纷纷世事几时休。注释
突兀：高耸貌。元龙：陈登字元龙。瀛海：大海。鱼龙夜：夜深之时。
译文
孤亭突兀插入飞流，气压元龙百尺楼。万里风涛连接瀛海，千年豪杰壮丽山丘。疏星澹月鱼龙夜，老木清霜鸿雁秋。倚剑长歌一杯酒，纷纷世事几时休。
赏析
以雄浑笔力写亭之壮观及豪杰之气。
浣溪沙·山中
原文
山静似太古，日长如小年。残花可卜春将暮，新绿犹能护短垣。注释
太古：远古。垣：墙。
译文
山静似太古，日长如小年。残花可卜春将暮，新绿犹能护短垣。
赏析
写山中宁静悠远之趣。
满江红·江行
原文
江上人家，燕子去，梅花老矣。看此老，风神如旧，岁寒心似。少日功名空自许，今老矣，复何事。注释
风神：风度神采。
译文
江上人家，燕子去梅花老矣。看此老风神如旧，岁寒心似。少日功名空自许，今老矣复何事。
赏析
江行抒怀寄迟暮之感。
颍亭
原文
颍上风烟天外起，颍亭千古照清流。云山漠漠心千里，风露凄凄月一钩。别后相思何处寄，雁来应有故人愁。平生最有沧洲兴，欲泛扁舟未肯休。注释
颍亭：在颍水边。沧洲：隐者所居。扁舟：小船。
译文
颍上风烟从天外起，颍亭千古照着清流。云山漠漠心在千里，风露凄凄月如一钩。别后相思寄往何处，雁来应有故人愁。平生最有沧洲之兴，想泛扁舟不肯休止。
赏析
以颍亭之景写离别及归隐之情。
游黄华山
原文
黄华水帘天下绝，石悬飞流万马突。仰看铁色屏风回，一水中分绿玉堆。注释
黄华：黄华山，在河南。水帘：瀑布。
译文
黄华水帘天下绝景，石上悬飞流如万马突出。仰望铁色屏风般回环，一水中分堆叠绿玉。
赏析
以雄健笔力写黄华山瀑布之壮观。