Skip to content

元好问·杂咏集萃 ​

元好问 · 元 · 混合体裁 · 边塞军旅、咏史怀古、山水田园、送别、爱情闺怨


水龙吟·从商帅国器猎 ​

原文 ​

少年射虎名豪,等闲赤羽千夫膳。金铃锦领,平原千骑,星流电转。路断游丝,人来画障,水鸣深涧。背孤虚,放仗东风,猎猎半卷红旗乱。

注释 ​

孤虚:占卜术语。


译文 ​

少年射虎名豪,等闲赤羽千夫膳。金铃锦领平原千骑星流电转。路断游丝人来画障水鸣深涧。背孤虚放仗东风,猎猎半卷红旗乱。


赏析 ​

写狩猎盛况,气势豪迈。


玉楼春·惊沙猎猎 ​

原文 ​

惊沙猎猎风破絮,一雁翩翩入寒烟。霜前落木无人管,独倚高楼望远天。

注释 ​

猎猎:风声。


译文 ​

惊沙猎猎风破絮,一雁翩翩入寒烟。霜前落木无人管,独倚高楼望远天。


赏析 ​

写边塞秋景之萧瑟。


颍亭留别 ​

原文 ​

故人重分携,临流驻归驾。乾坤展清眺,万景若相借。

注释 ​

分携:分手。驻归驾:停住归车。


译文 ​

故人珍重离别,在江边停驻归车。天地展开清远眺望,万种景致如相借与。


赏析 ​

写离别时天地阔远之景,寓情于景。


鹧鸪天·薄命妾辞 ​

原文 ​

颜色如花画不成。命如叶薄可怜生。尊前一唱阳关曲,别调分外作离声。

注释 ​

阳关:送别曲。


译文 ​

颜色如花画不成。命如叶薄可怜生。尊前一唱阳关曲,别调分外作离声。


赏析 ​

咏薄命女子的哀怨。


最后更新: