元好问·哲理禅意集萃
元好问 · 元 · 混合体裁 · 哲理禅意、咏史怀古
贺新郎·箕山
原文
问箕山,是何许,许由高处。怅寥廓,独立苍茫,俯看千古。颍水清,足以洗吾耳。注释
许由:上古隐士。洗耳:许由洗耳事。
译文
问箕山,是何许?许由高处。怅寥廓独立苍茫俯看千古。颍水清足以洗吾耳。
赏析
赞许由之高洁,寄隐逸之志。
江城子·醉来长
原文
醉来长,醒来狂,醒来又是,醉里添香。功名梦断,归去来兮,五亩躬耕。注释
归去来兮:陶渊明辞。
译文
醉来长,醒来狂,醒来又是醉里添香。功名梦断归去来兮,五亩躬耕。
赏析
叹功名虚幻寄归隐之志。
沁园春·梦
原文
梦中仙人,授我长生诀。觉来黄粱犹未熟。笑当年,五岳寻仙,空踏破几緉芒鞋。注释
黄粱:黄粱梦。緉:双。
译文
梦中仙人授我长生诀。觉来黄粱犹未熟。笑当年,五岳寻仙,空踏破几緉芒鞋。
赏析
叹求仙之虚妄。
饮酒五首其一
原文
有酒酬春春不辞,杏花一笑可知机。先生静中观物化,蝶化南园未必非。注释
物化:万物变化。蝶化:庄周梦蝶。
译文
有酒酬春春不推辞,杏花一笑可知天机。先生在静中观察物化,蝴蝶在南园化生未必不是。
赏析
以饮酒观物化寄寓哲理思考。