送韩伯高二首
虞集 · 元 · 七言律诗 · 送别
送韩伯高
原文
江上梅花白如雪,城中桃李漫成春。送君南浦不堪别,使我东风独伤神。千里故人千里月,一天归雁一天云。何当共醉西窗下,细话平生未了因。注释
南浦:送别之地。未了因:未了的因缘。
译文
江上梅花白如雪,城中桃李漫然成春。送君南浦不堪离别,使我东风中独自伤神。千里故人千里月,一天归雁一天云。何时共醉西窗下,细说平生未了因缘。
赏析
以梅花春景写送别之深情。
送韩伯高
原文
江上梅花初雪晴,临歧送别有余情。
君行蜀道如天远,我忆吴山似画明。注释
临歧:到岔路口。蜀道:四川道路。吴山:吴地山川。
译文
江上梅花初开雪后初晴,临别送行有余情。你走蜀道如天之远,我忆吴山如画之明。
赏析
以"蜀道如天远"写友人路途之遥,"吴山似画明"写故乡之美,送别中含思乡。