虞集·送别集萃
虞集 · 元 · 混合体裁 · 送别
风入松·寄柯敬仲
原文
画堂红袖倚清酣，华发不胜簪。
几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。
书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。
御沟冰泮水挼蓝，飞燕语呢喃。
重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。
报道先生归也，杏花春雨江南。注释
清酣：清凉酣畅。金銮殿：皇宫大殿。停骖：停马。银字泥缄：密封的书信。
译文
画堂中红袖倚着清酣，白发不胜簪。几回在金銮殿晚值，东风柔软，花丛中停马。传旨许传宫烛，轻罗初试朝衫。御沟冰化水色如蓝，飞燕呢喃。重重帘幕寒意犹在，凭谁寄密封书信。报道先生归去了，杏花春雨江南。
赏析
"杏花春雨江南"以六字写出江南春景之神，成为千古名句，全词以清丽之笔写友人情谊，意境优美。
寄丁卯进士及第
原文
三十年前此地分，手攀丹桂上青云。
于今老大无相识，独倚东风忆使君。注释
丹桂：比喻科举及第。使君：对友人的尊称。
译文
三十年前在此分别，手攀丹桂直上青云。如今老大无相识之人，独倚东风回忆使君。
赏析
以"三十年前"与"于今"对比写时光流逝，"独倚东风"写孤独之感，沉郁苍凉。
送袁伯长
原文
春城飞花白练裙，把酒相送日已曛。别后相思何处寄？东风吹过万重云。注释
白练裙：白色绢裙。曛：日落。
译文
春城飞花落在白练裙上，把酒相送太阳已西沉。别后相思寄往何处？东风吹过万重云山。
赏析
以春日飞花写送别之怅惘。