Skip to content

虞集·山水田园集萃 ​

虞集 · 元 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、思乡羁旅、边塞军旅、咏史怀古


蝶恋花·春暮 ​

原文 ​

春暮落花飞满天,何处是归程。独立小桥风满袖,平芜尽处春山远。

注释 ​

平芜:杂草原野。


译文 ​

春暮落花飞满天,何处是归程。独立小桥风满袖,平芜尽处春山远。


赏析 ​

写春暮旅人思归之情。


独望 ​

原文 ​

独上高楼望,故乡何处归。白云千万里,明月照人衣。

注释 ​

高楼:高处的楼。归:归去。


译文 ​

独上高楼远望,故乡归往何处。白云在千万里外,明月照着人衣。


赏析 ​

以高楼远望写思乡之情。


上都 ​

原文 ​

上都六月似初秋,千里松风送客愁。白草原头孤兔过,黄沙碛里骆驼游。天低北斗临高阁,日落西山入远楼。万里中华今一统,不劳车马更封侯。

注释 ​

上都:元上都,在内蒙古。碛:沙漠。


译文 ​

上都六月好似初秋,千里松风送客愁。白草原头孤兔经过,黄沙碛里骆驼游走。天低北斗临近高阁,日落西山进入远楼。万里中华如今一统,不劳车马再去封侯。


赏析 ​

以雄浑笔调写上都壮阔之景。


水调歌头·赋三门津 ​

原文 ​

黄河九天上,人鬼瞰重关。长风怒卷高浪,飞洒日光寒。

注释 ​

三门津:黄河三门峡。


译文 ​

黄河九天上,人鬼瞰重关。长风怒卷高浪,飞洒日光寒。


赏析 ​

写黄河壮景寄豪情。


舟中 ​

原文 ​

舟中夜坐望天河,星斗纵横月色多。万里江湖身独在,不知何日是归期。

注释 ​

天河:银河。星斗:星辰。


译文 ​

夜坐舟中仰望天河,星斗纵横月色正多。万里江湖独自一身,不知何日是归期。


赏析 ​

以舟中夜望写漂泊思归之情。


最后更新: