虞集·杂咏集萃
虞集 · 元 · 混合体裁 · 咏史怀古、哲理禅意、思乡羁旅
贺新郎·怀古
原文
千古兴亡多少事，悠悠，不尽长江滚滚流。年少万兜鍪，坐断东南战未休。注释
兜鍪：头盔，借指战士。
译文
千古兴亡多少事，悠悠，不尽长江滚滚流。年少万兜鍪，坐断东南战未休。
赏析
怀古寄英雄之叹。
入奎章阁
原文
巍巍奎壁映星辰，出入承恩侍从臣。
文物衣冠周典礼，丹青图画汉功臣。注释
奎壁：奎星壁宿。承恩：承受恩泽。丹青：绘画。
译文
巍巍奎壁映照星辰，出入承恩是侍从臣。文物衣冠遵周朝典礼，丹青图画汉朝功臣。
赏析
以"文物衣冠周典礼"写奎章阁之庄严，气象恢宏，体现馆阁体风格。
苏武慢·寒夜
原文
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。寻常一样窗前月，才有梅花便不同。注释
竹炉：竹壳茶炉。
译文
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。寻常一样窗前月，才有梅花便不同。
赏析
写寒夜客来之雅趣。
至正改元辛巳寒食日题舆县东斋
原文
柂尾哦诗客旅愁，三更风打乱云头。
东南无数归舟泊，不泊城东旧县楼。注释
柂尾：船尾。哦诗：吟诗。客旅愁：旅人愁思。
译文
船尾吟诗旅客含愁，三更风吹乱云头。东南无数归舟停泊，不泊城东旧县楼。
赏析
以"不泊城东旧县楼"写归舟不停泊，暗含漂泊无归之感，含蓄深沉。