沉醉东风二首
张可久 · 元 · 曲 · 山水田园、思乡羁旅、咏物言志
沉醉东风·秋日湘阴道中
原文
山对面兰堆翠岫，草齐腰绿染沙洲。傲霜枝，擎雨盖。桔柚香，飘两岸。
注释
翠岫：翠绿山峰。擎雨盖：荷叶。
译文
对面山上兰草堆成翠岫，草齐腰高绿染沙洲。傲霜枝叶，擎雨伞盖。桔柚飘香两岸。
赏析
以秋日湘阴景色写旅途所见，清新明丽。
沉醉东风·息斋画竹
原文
息斋画竹，绝妙。墨淋漓，笔纵横。风枝，雨叶。如闻，萧萧。似见，琅玕。
注释
息斋：元画家李衎号。琅玕：美竹。
译文
息斋画竹绝妙。墨淋漓，笔纵横。风枝雨叶。如闻萧萧之声。似见琅玕之竹。
赏析
以咏画竹写墨竹之妙，形神兼备。