满庭芳八首
张可久 · 元 · 曲 · 山水田园、思乡羁旅、哲理禅意、送别、咏史怀古
满庭芳·黄叶
原文
黄叶村，青山路。夕阳西下，归鸦乱飞。客舍凄凉，独酌。思故乡，何处？注释
归鸦：归巢乌鸦。
译文
黄叶村庄，青山道路。夕阳西下，归鸦乱飞。客舍凄凉，独自饮酒。思念故乡，在何处？
赏析
以黄叶夕阳写客居思乡之情，凄清动人。
满庭芳·金华道中
原文
山容瘦减，水痕新落，霜信初寒。
暮云千里，几行归雁。注释
霜信：霜降的信息。归雁：南归之雁。
译文
山容瘦减，水痕新落，霜信初寒。暮云千里，几行归雁。
赏析
以"山容瘦减""水痕新落"写秋日萧条，笔触细腻，写景如画。
满庭芳·开玄道院
原文
松风一榻，竹月半窗，道院清幽。
不知人世，何者是愁。注释
道院：道观。榻：床。
译文
松风一榻，竹月半窗，道院清幽。不知人世，何者是愁。
赏析
以"不知人世何者是愁"写超脱尘世之境，清幽淡远，有道家遗风。
满庭芳·客中
原文
湖海飘零，乾坤寥落，十年书剑长征。故园何处？烟水隔重城。注释
书剑：文武之事。
译文
湖海飘零乾坤寥落，十年书剑长征。故园何处？烟水隔重城。
赏析
写客中漂泊思乡。
满庭芳·秋
原文
秋风起，落叶飞。千山瘦，万木稀。归鸦噪，夕阳斜。独立，苍茫。付一笑。注释
苍茫：辽远迷茫。
译文
秋风起落叶飞。千山消瘦，万木稀疏。归鸦噪叫，夕阳西斜。独立苍茫。付一笑。
赏析
以秋景写苍茫之感。
满庭芳·山中杂兴
原文
风波场里抽身早，诗酒丛中纵步迟。
山中何所有，黄精白术紫芝。注释
风波场：官场。黄精白术紫芝：皆药材名。
译文
风波场里早早抽身，诗酒丛中迟迟纵步。山中有什么？黄精白术紫芝。
赏析
以"风波场里抽身早"写归隐之决，以药名写山中清修之趣，淡泊高雅。
满庭芳·山中杂记
原文
山居，谁伴？白云留，明月满。松花酿酒，春水煎茶。逍遥，自在。注释
松花：松树花。春水：春季水。
译文
山中居住，谁来相伴？白云留下，明月满庭。松花酿美酒，春水煮新茶。逍遥自在。
赏析
写山居闲适之趣，松花酿酒春水煎茶，风雅之至。
满庭芳·误国贼秦桧
原文
夺门功第一，卖国罪无双。
风波亭上，忠臣屈死，遗恨满钱塘。注释
夺门：夺门之变。风波亭：岳飞被害处。钱塘：杭州。
译文
夺门功第一，卖国罪无双。风波亭上，忠臣屈死，遗恨满钱塘。
赏析
以"夺门功第一卖国罪无双"对比讽刺秦桧，直斥其奸，爱憎分明。