庆东原二首

张可久 · 元 · 曲 · 哲理禅意

庆东原·次马致远

原文

诗情放，剑气豪。英雄不把穷通较。江上秋风，惹人一笑。归去来，休烦恼。

注释

穷通：困厄与显达。

译文

诗情豪放，剑气冲天。英雄不以穷通计较。江上秋风，惹人一笑。归去来吧，休要烦恼。

赏析

以"英雄不把穷通较"写旷达豪迈之心。

庆东原·感怀

原文

功名休问，利锁休贪。青山在，绿水长。诗酒伴，自逍遥。不争，不夺。

注释

利锁：名利之锁。

译文

功名休问，利锁休贪。青山常在，绿水长流。诗酒相伴，自逍遥。不争不夺。

赏析

以弃绝名利写旷达之心。