清江引六首
张可久 · 元 · 曲 · 爱情闺怨、咏史怀古、思乡羁旅、哲理禅意
清江引·春思
原文
春思满怀无处诉。花前独立，泪如雨。君在天涯，何日还？空负，好春光。注释
春思：春日情思。
译文
春思满怀无处倾诉。花前独立，泪如雨下。君在天涯，何日归还？空负好春光。
赏析
以春思写思念远人之情。
清江引·笑靥儿
原文
东风又春花又开，笑靥儿何时来？只怕春归去，落花成阵。空留下，旧相思。注释
笑靥儿：笑脸，酒窝。
译文
东风又吹春花又开，笑靥儿何时才来？只怕春归去，落花成阵。空留下旧日相思。
赏析
以笑靥写相思之情，活泼含蓄。
清江引·春思
原文
黄莺乱啼春已暮，春在绿阴深处。
落花飞絮，游丝惹春住。注释
游丝：春空中飘动的蛛丝。
译文
黄莺乱啼春已暮，春在绿阴深处。落花飞絮，游丝惹春留住。
赏析
以"春在绿阴深处"写暮春之景，"游丝惹春住"拟人写惜春之情，清丽婉约。
清江引·老王将军
原文
皂裘已随秋水阔，白发看刀铁。
功名半纸，风波万丈。注释
皂裘：黑色皮衣。刀铁：刀剑。半纸：半张纸。
译文
皂裘已随秋水远去，白发苍苍看着刀剑。功名不过半纸，风波却有万丈。
赏析
以"功名半纸风波万丈"对比写功名之轻与风险之重，为老将军鸣不平。
清江引·秋怀
原文
西风一叶秋萧瑟，客里光阴易。诗酒暗消磨，江山归不得，寒灯夜雨伴愁客。注释
客里：旅居他乡。
译文
西风一叶秋萧瑟，客里光阴易。诗酒暗消磨江山归不得，寒灯夜雨伴愁客。
赏析
写秋夜客居愁绪。
清江引·秋怀
原文
西风信来家万里，问我归期未。
雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。注释
红叶天：秋天。黄花地：菊花遍地。
译文
西风送来万里外的家信，问我归期未定。雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声入秋梦。
赏析
以"雁啼红叶天人醉黄花地"对仗工整写秋景，"芭蕉雨声秋梦里"以声入梦，意境凄美。