寿阳曲三首
张可久 · 元 · 曲 · 爱情闺怨、山水田园、思乡羁旅
寿阳曲·春远
原文
春已远，花已落。人何处？音信无。倚栏干，望天涯。月华明，空凝望。注释
月华：月光。凝望：出神地看。
译文
春已远去，花已落下。人在何处？音信全无。倚着栏杆，望向天涯。月华明亮，空自凝望。
赏析
以春去花落写思念之情，清冷孤寂。
寿阳曲·冬
原文
冬雪，飘飘。梅花开，竹叶青。天地白，清绝。一壶酒，独酌。风月好。注释
清绝：清冷绝伦。
译文
冬雪飘飘。梅花开，竹叶青。天地一白，清绝。一壶酒独酌。风月好。
赏析
以冬雪梅花写清绝之趣。
寿阳曲·千山落叶
原文
千山落叶，一路斜阳。遥天远水茫茫。故人何处？独立苍茫。注释
苍茫：辽远迷茫。
译文
千山落叶纷飞，一路斜阳照耀。遥望天际远水茫茫。故人在何处？独立于苍茫之中。
赏析
以秋山落叶写独立苍茫之感，悲凉壮阔。