寨儿令三首
张可久 · 元 · 曲 · 山水田园、咏史怀古、哲理禅意
寨儿令·次韵
原文
锦鲤双飞，白鸥对浴，一片秋光画不如。
垂柳萧疏，流水萦纡，山影有无中。注释
锦鲤：美丽的鲤鱼。萦纡：萦回曲折。
译文
锦鲤双飞，白鸥对浴，一片秋光画不如。垂柳萧疏，流水萦纡，山影在有无之中。
赏析
以"一片秋光画不如"赞美秋景之美，"山影有无中"化用王维诗意，空灵淡远。
寨儿令·次韵怀古
原文
长记楚江寒，当时曾倚看。龙舟闲，画舫空，水面风波恶，人心自不安。注释
龙舟：龙形船。画舫：装饰华美之船。
译文
长记楚江之寒，当时曾倚栏观看。龙舟闲置，画舫空泊，水面风波险恶，人心自然不安。
赏析
以怀古写人心不安，含蓄深沉。
寨儿令·投闲
原文
投闲，身安。春风，满座。有诗有酒，无是无非。不争名，不夺利，快活似神仙。注释
投闲：投身闲居。是非：纷争。
译文
投身闲居，身心安泰。春风满座。有诗有酒，无是无非。不争名，不夺利，快活似神仙。
赏析
以"快活似神仙"写闲居之乐，率真旷达。