折桂令·其三

张可久 · 元 · 曲 · 咏史怀古、送别

折桂令·夷门怀古

原文

夷门怀古，魏公子，信陵君。三千客，谁似侯嬴？窃兵符，救赵难。

注释

夷门：大梁城门。侯嬴：信陵君门客。窃兵符：信陵君救赵之事。

译文

夷门怀古，魏公子信陵君。三千门客，谁似侯嬴？窃取兵符，解救赵难。

赏析

以信陵君事写怀古之情，慨叹英雄。

折桂令·赠胡存善

原文

胡存善，文章客。笔如椽，胸如海。送君，归去。他日，相逢。仍寄，此心。

注释

笔如椽：喻文笔雄健。

译文

胡存善是文章之客。笔如椽木，胸如大海。送君归去。他日相逢，仍寄此心。

赏析

以赠别写友情之深，"仍寄此心"真挚感人。