醉太平三首
张可久 · 元 · 曲 · 山水田园、咏史怀古、哲理禅意
醉太平·春
原文
春风暖,春雨柔。花开遍,绿满园。莺啼,燕舞。好春光,且留连。莫辜负。注释
留连:留恋不舍。
译文
春风暖,春雨柔。花开遍地,绿满园林。莺啼燕舞。好春光且留连。莫辜负。
赏析
以春景写惜春之意。
醉太平·怀古
原文
翩翩老鹤,飞上庭柯。报道长安春色过。休休,休问他。注释
庭柯:庭院树枝。休休:罢了。
译文
翩翩老鹤飞上庭前树枝。报道长安春色已过。休休,休要问他。
赏析
以老鹤写怀古之情,超然脱俗。
醉太平·无题
原文
人皆嫌命窘,谁不见钱亲?文章腹内因循,且随缘度昏晨。水晶环入面糊盆,才沾粘便滚。注释
命窘:命运窘迫。因循:守旧。
译文
人人皆嫌命窘,谁不见钱亲?文章在腹中因循,且随缘度晨昏。水晶环入面糊盆,才沾粘便滚。
赏析
以讥讽世风写愤世之情,诙谐中含锋芒。