沉醉东风二首
张养浩 · 元 · 曲 · 山水田园、哲理禅意
沉醉东风·隐居
原文
紫塞愁云覆秋,黄河细水流日夜。
归去来兮,青山绿水,茅舍数间。注释
紫塞:北方边塞。归去来兮:用陶渊明辞赋之语。
译文
紫塞愁云覆盖着秋天,黄河细水日夜流淌。归去来兮,青山绿水之间,几间茅舍。
赏析
以"归去来兮"直抒归隐之志,青山绿水茅舍数间写隐居之简朴清幽。
沉醉东风·隐居
原文
隐居,闲适。青山在,绿水长。松花酿酒,春水煎茶。逍遥,自在。不问,功名事。注释
松花:松树花。春水:春季水。
译文
隐居闲适。青山常在,绿水长流。松花酿美酒,春水煮新茶。逍遥自在。不问功名之事。
赏析
以隐居生活写闲适之趣,松花酒春水茶,风雅之至。