得胜令二首
张养浩 · 元 · 曲 · 山水田园、哲理禅意
得胜令·四月一日喜雨
原文
四月一日喜雨,万民皆欢。旱已久,雨初来。禾苗苏,万物新。天降甘霖,泽被苍生。注释
甘霖:甘雨。泽被:恩泽覆盖。
译文
四月一日喜雨,万民皆欢。干旱已久,雨初来。禾苗复苏,万物更新。天降甘霖,泽被苍生。
赏析
以喜雨写忧民之心,"泽被苍生"尤为真挚。
得胜令·四月一日喜雨
原文
万象欲焦枯,一雨胜沾涂。
我去为民忧,民以我为母。注释
万象:万物。沾涂:沾湿润泽。
译文
万物将焦枯,一场雨胜过沾涂润泽。我去为民忧虑,百姓以我为父母。
赏析
以"我去为民忧民以我为母"写官民相恤之情,体现张养浩以民为本的政治理想。