庆东原二首
张养浩 · 元 · 曲 · 哲理禅意
庆东原·隐居
原文
归来休去,机关都误。算从前枉了身心苦。今番醉,明日歌,何须觅长生路。
注释
机关:巧计心机。
译文
归来休去机关都误。算从前枉了身心苦。今番醉明日歌何须觅长生路。
赏析
叹官场误人寄归隐之志。
庆东原
原文
人惊怕,月消磨,才见桃花又见荷叶。
也不学刘伶荷锸,也不学屈子投江。
注释
刘伶荷锸:刘伶携锸随行死即埋之。屈子投江:屈原投汨罗江。
译文
人生惊怕,岁月消磨,才见桃花又见荷叶。不学刘伶荷锸而醉,也不学屈原投江而死。
赏析
以刘伶、屈原对比,表示既不消极避世也不以身殉国,取中庸之道,表达理性人生态度。