雁儿落带得胜令二首
张养浩 · 元 · 曲 · 哲理禅意、山水田园
雁儿落带得胜令
原文
往常时为功名惹是非,如今对山水忘名利。
也不学范蠡浮五湖,也不学陶朱公聚财。注释
范蠡浮五湖:范蠡功成身退泛舟五湖。陶朱公:范蠡别号。
译文
往常为功名惹是非,如今对山水忘名利。不学范蠡浮五湖,也不学陶朱公聚财。
赏析
以范蠡典故表明既不追名逐利也不聚敛财富,取恬淡自适的生活态度。
雁儿落带得胜令·退隐
原文
也不学严子陵七里滩,也不学姜太公磻溪岸。也不学贺知章乞鉴湖,也不学柳子厚游西山。注释
严子陵:东汉隐士。姜太公:吕尚。贺知章:唐代诗人。柳子厚:柳宗元。
译文
也不学严子陵隐居七里滩,也不学姜太公垂钓磻溪岸。也不学贺知章乞求鉴湖,也不学柳子厚游览西山。
赏析
以四位古人写退隐之志,不依傍前人,自成风骨。