折桂令二首

张养浩 · 元 · 曲 · 山水田园

折桂令·春

原文

春日，杏花开。燕子来，黄莺语。东风软，吹花飞。人倚楼，望天涯。

注释

东风：春风。

译文

春日杏花开。燕子来黄莺语。东风柔吹花飞。人倚楼望天涯。

赏析

以春景写远望之情。

折桂令·中秋

原文

中秋，月明。一轮玉，挂天心。清光如水，洒满乾坤。人尽望，共婵娟。千里，共明月。

注释

婵娟：明月。乾坤：天地。

译文

中秋月明。一轮如玉，挂在天心。清光如水，洒满天地。人尽仰望，共赏婵娟。千里共赏明月。

赏析

以中秋月写清光如水之景，"千里共明月"尤为旷达。