张雨诗词集萃
张雨 · 元 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、思乡羁旅、咏物言志
春日
原文
春日迟迟花满枝，东风吹绿上寒枝。山中不计年月日，只看花开便知时。注释
迟迟：和暖貌。寒枝：光秃的树枝。
译文
春日迟迟花开满枝，东风吹绿上了寒枝。山中不计年月日，只看花开便知时令。
赏析
以山中春日写隐居之乐。
独坐
原文
独坐空山里，云深不知处。惟闻水声清，时见落花去。注释
空山：空旷的山。云深：云雾深浓。
译文
独坐空山之中，云深不知身处何处。只闻水声清澈，时见落花飘去。
赏析
以空山独坐写隐居之趣。
秋怀
原文
秋风吹客梦初醒，黄叶萧萧满画屏。莫怨秋风多寂寞，秋风原是不无情。注释
画屏：画有图案的屏风。
译文
秋风吹来客梦初醒，黄叶萧萧落满画屏。莫怨秋风多寂寞，秋风原本不是无情。
赏析
以秋风写客中感悟，含蓄有味。
山中
原文
山中何所有，岭上多白云。只可自怡悦，不堪持赠君。白云自去来，幽人独不群。注释
怡悦：愉悦。幽人：隐士。
译文
山中有什么，岭上多有白云。只可自己怡悦，不能持以赠君。白云自去自来，幽人独然不群。
赏析
以白云写隐居之乐。
宿玄武
原文
玄武楼前月，苍龙阙下风。山河千古在，宫阙一时空。独立西风里，悠然远思生。注释
玄武：玄武门。苍龙阙：宫阙名。
译文
玄武楼前的月光，苍龙阙下的风声。山河千古常在，宫阙一时成空。独立西风之中，悠然远思生出。
赏析
以宫阙月夜写历史兴亡之思。
题画
原文
一幅云山淡欲无，远峰如黛水平铺。不知何处有隐者，只在白云深处居。注释
黛：青黑色。隐者：隐士。
译文
一幅云山淡得欲无，远峰如黛水面平铺。不知何处有隐者，只在白云深处居住。
赏析
以题画写归隐之志。