Skip to content

山中二首

赵孟頫 · · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意


山中

原文

春山多白云,白云不可寻。我欲往山中,白云自深深。

注释

白云:隐者之喻。


译文

春山多有白云,白云不可寻求。我想前往山中,白云自深自深。


赏析

以白云写隐居之志。


山中

原文

独入深山去,云深路不知。松柏青如故,溪水清且迟。野鸟时一鸣,落花满空枝。此中有真意,欲辨已忘辞。

注释

松柏:喻坚贞。真意:人生真谛。忘辞:忘记言辞。


译文

独入深山而去,云深路途不知。松柏青翠如故,溪水清澈且迟缓。野鸟不时一鸣,落花铺满空枝。此中有真意,想要辨别已忘言辞。


赏析

以山中隐居写淡泊之志。


最后更新: